Voorwaardelijke celstraf voor grappen over islam

DI 16 jan 2007 | 08.35
Het Marokkaanse weekblad Nichane, dat vanwege publicatie van moppen over onder andere profeet Mohamed afgelopen december door de premier Driss Jettou werd verboden, mag binnenkort weer verschijnen.

De directeur van het tijdschrift, Driss Ksikes, en de auteur van het moppendossier, Sanaa Elalji, hebben gisteren van de rechter drie jaar voorwaardelijke gevangenisstraf gekregen en een boete van gezamenlijk 7220 euro wegens 'belediging van de islam en het koningshuis'.

Eén van de moppen gaat over Abou Horaira, een gezant van profeet Mohamed. Als hij sterft en bij de hemelpoort vraagt waar hij naar toe gaat, antwoordt de engel: naar de hel. Dat kan niet, ik wil de profeet zien, roept de moslimgeleerde.

Dan verschijnt Mohamed en die kijkt in de computer: Nee, je gaat echt naar de hel, het staat hier. Dan begint Abou Horaira te schreeuwen. Hij wil Allah zien. En Allah zegt: nee, ze maken geen fout, je gaat naar de hel. Als Abou Horaira daarop begint te huilen, roepen Allah en de profeet: maak je niet druk, alles komt goed. Je hebt net meegedaan met het televisieprogramma Candid Camera.

Uit sociologisch oogpunt had de redactie van Nichane besloten een groot artikel te wijden aan Marokkaanse humor. 'Hoe Marokkanen lachen over religie, seks en politiek' bevatte onder andere grappen over oud koning Hasssan II, de islam en de seksuele prestaties van Marokkanen.

De redactie had nooit verwacht dat dit artikel zoveel ophef zou geven. "De grappen komen uit de Marokkaanse maatschappij, we hebben ze niet zelf bedacht, we hebben ze alleen opgeschreven", zegt directeur Ksikess. Het onafhankelijke weekblad bestond sinds augustus en had veel succes. De gemiddelde oplage lag rond 14.000 exemplaren per week.

Maar al snel kwam er kritiek, uit binnen- als buitenland. De redactie had een inschattingsfout gemaakt. Grappen vertellen is iets anders dan ze op te schrijven in het Arabisch, een taal die alle Marokkanen begrijpen. "Woorden vervliegen, schrift niet", legt advocaat Saad Lahlou uit. Net als vele andere Marokkanen vond hij de grappen shockerend, ook al vindt hij een verschijningsverbod te ver gaan.

In Koeweit diende op 19 december een groep parlementariërs een klacht in bij de Marokkaanse regering. Die dag werd er een fatwa uitgesproken op een internationale islamitische website. De volgende dag haalde de premier het tijdschrift uit de schappen. Het redactielokaal moest meteen bewaakt worden vanwege de vele bedreigingen.

Vorige week moesten auteur Elalji en directeur Ksikess voor de rechtbank verschijnen. De rechter wou weten of Elaji wel een goede moslima was en van haar vaderland hield. De officier van justitie eiste tegen beiden drie tot vijf jaar onvoorwaardelijke gevangenisstraf, een verbod op uitoefenen van het beroep, een boete van tussen de 895 en 8950 euro en een algeheel verschijningsverbod voor Nichane.

De uiteindelijke straf, drie jaar voorwaardelijk en 7220 euro boete, plus twee maanden verschijningsverbod, is hoog voor het publiceren van een paar moppen maar minder hoog dan de officier van justitie heeft geëist. Toch gaat Nichane in hoger beroep.

Bron: Planet.nl